Stream diversions are a common feature of mine sites worldwide. From an operational perspective, a fundamental requirement of a stream diversion is that it should convey water flows between two points in a safe, controlled and predictable manner. On the other hand, rivers and waterways are naturally dynamic systems, and many of their natural values are achieved through their ability to alter their forms and processes over time in response to flow events - often in a potentially unsafe, uncontrolled and unpredictable manner. In order to ensure that diverted river reaches achieve the dual objectives of short-term operational stability and longer term physical equilibrium with surrounding landscapes, alteration of form and process must somehow be understood and incorporated into the design process. However, performance targets for waterways are not always easy to define and assessing what is good and bad in such variable systems can be difficult. This paper discusses the role of the stream diversion from the operational, environmental and regulatory/relinquishment perspectives, and how stream diversions must achieve physical stability in the short-term, but dynamic equilibrium in the long-term.CITATION:Markham, A, 2012. Mine site stream diversions - A balance of competing objectives, in Proceedings Life-of-Mine 2012 , pp 215-218 (The Australasian Institute of Mining and Metallurgy: Melbourne).