Water treatment is not core business' for mining companies.Just as mineral ores and coals are unique, each requiring detailed characterisation and pilot-testing to determine their optimum beneficiation route, so too are mine waters, each requiring careful assessment to determine the most appropriate treatment. There are many cases of regret capital' expenditure, whereby mines have installed off-the-shelf equipment only to find it inadequate for their purposes or grossly expensive and labour intensive to operate.Water may be required for potable purposes, ore processing, dust control and/or irrigation. A major driver will frequently be environmental constraints for off-site discharge. Mine water projects can become very complex, and detailed models need to be prepared and optimised to properly consider the raw water sources, the on-site storages, the on-site uses and the off-site discharges, as well as handling the residuals (by-products) of water treatment. By-products may be in the form of concentrated backwash streams or streams of elevated salt content. Careful management of the by-products is required to avoid recontamination of the source water.Regulators often drive mine owners toward reverse osmosis (RO) so that their discharges can be considered as zero discharge' in terms of potential pollutants. Such decisions need to be based on site-specific information rather than any form of blanket' requirement. An analogy is that many humans like to consume mineral water rather than normal' tap water. Receiving environments also accommodate or even prefer their minerals' and so RO is neither warranted nor sustainable in many cases.This paper presents two case studies for operating mine sites, both of which have a significant excess of water requiring environmental discharge. The examples demonstrate a sensible balance between treatment type, environmental constraints, process implementation and residuals management. LIMN the flow sheet processor' was used to model one of the case studies due to the complexity of the water system on that site.CITATION:Atkinson, B W and Thompson, P, 2013. Mine water - optimising for site and environment, in Proceedings Water in Mining 2013 , pp 9-14 (The Australasian Institute of Mining and Metallurgy: Melbourne).